Well, it's Alan's turn to be sick - he's got a touch of the flu.  Hopefully, I'll be able to nurse him back to health without getting the bug.  We're going to delay the show, but we'll be back next week.

Hope everyone out there in podcast land is feeling well!